我在冰冷的早春夜晚 无法停止作贱自己

喫茶去キッサコ的第一张大碟。超治愈。
这只日本的三人团清淡得很,像她们低调的行事。
其实整张我至今只听了影踏み游び,
因为一开始随手放了这支,就再舍不得换歌老Orz
主唱的声音平静释然,却听得人心神不宁。
尤其是一到那俩“ありがとう”,
老夫便是开了闸,鼻涕眼泪一锅端。
(话说乃根本就是只听得懂这一句吧=___=b)

最近心情糟透了。
基本还是每天哭上个三两顿,有时更多。
右眼底也有出血了,但还没有那么痛。
我在冰冷的早春夜晚,无法停止作贱自己。
为什么我总要重复这些无意义的怀疑,再后悔。
谁都可以,请站出来对我说,
说我并没有想象的那么糟。
 

 

影踏み游び - キッサコ

別れは突然一本の電話
何度も何度も
言葉を聞き返した

確かあの日もこんな暑い日で
今は必死に記憶を巻き戻してる

左手にはやわらかいな手
離さずにいてくれた
八幡様に灯ともる忘れじの夏

胸にぽっかり穴が空いていた
やさしいあなたの面影だけに揺られて

大きな背中越に聴いた童歌
ふたりつながる影が伸びた夕暮れ

歩き疲れて泣いたわたしに
買ってくれた水風船
すべて消えてゆくものと知りながら
信じた「永遠」

いくつになってもわたしは子供で
いつでもあなたのうしろ
影踏み遊び

さよなら さよなら
あなたはもう幻
この先も記憶の淵で
影踏み遊び

ありがとう ありがとう
言えなかったけれど
これから生きる道で
伝えていくから

2 thoughts on “我在冰冷的早春夜晚 无法停止作贱自己

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

*

您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>